:format(jpeg) "Intervju med designer")
Forming av lyset
Et intervju med den internasjonale designscenenHva inspirerer designerne av de store lampemerkene? Hvordan kommer man fra en grov idé til en armatur som er klar til markedet? Og hva synes de om ny belysningsteknologi? Et eksklusivt dypdykk i arbeidet til moderne lysdesignere.
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
Gigi Ranica
Knikerboker"Knikerboker-lampene blir ikke skapt ved et skrivebord, men direkte i verkstedet", forklarer Gigi Ranica, grunnlegger og designer av Knikerboker. Når designeren har en metallplate og en hammer foran seg, blir det personlig. En ny armatur blir til i møysommelig håndarbeid - et virkelig unikt verk!
"Hovedoppgaven når jeg designer lysene mine, er følelsen de skal formidle." - Gigi Ranica
)
)
)
:format(jpeg) "Nicolas Terzani")
Nicolas Terzani
TerzaniHan hadde aldri planlagt at han en dag skulle jobbe som designer selv. Ledelse var faktisk målet hans. Nå fyller Nicolas Terzani begge rollene som administrerende direktør og designer for Terzani, og kombinerer tradisjonelt italiensk håndverk med moderne belysningsteknologi.
"Jeg prøvde bare ut noen av ideene mine, og de var vellykkede, så jeg fortsatte." - Nicolas Terzani
Soscik
Et mesterverk innen interlacing-teknologi)
)
)
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
Francesco Librizzi
Fontana ArteInspirert av viktige designere som Gio Ponti og Achilles Castiglioni, ønsket han allerede som ung å bli designer. Den tekniske siden av objektene hans går alltid hånd i hånd med det inntrykket kundene skal ha av armaturen - og det skal være kjærlighet.
"Jeg tror at alle designere motiveres av en viss misnøye." - Francesco Librizzi
Setareh
med gullfarget, filigranaktig burdesign)
)
)
:format(jpeg) "Francisco Gomez Paz")
Francisco Gomez Paz
LuceplanNysgjerrigheten driver ham til å flytte grenser som designer. Det er den argentinskfødte designeren Francisco Gomez Paz som står bak disse sanne lyskunstverkene. I sitt arbeid ønsker han tekniske nyvinninger velkommen og fordømmer dem ikke, ettersom de hjelper ham til stadig å tenke nytt og gjøre armaturene enda mer effektive og unike.
"Jeg var et nysgjerrig barn. Helt siden jeg kan huske, har jeg med stor entusiasme ødelagt lekene mine og skapt nye." - Francisco Gomez Paz
)
)
)
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
Diego Sferrazza
LuceplanDet viktigste for designeren av et designobjekt er å ta hensyn til behovene til dem som skal bruke objektet. Men fordi behovene hele tiden endrer seg, designer han produkter som kan tilpasses individuelt, nærmest interaktive.
"Jeg begynte med behovet for å forvandle tankene mine til objekter, og kombinerte den italienske kunnskapen til selskapene når det gjelder produksjon med ideene til en designer." - Diego Sferrazza
Farel
Laget av lydabsorberende materiale)
)
)
:format(jpeg) "David Dolcini")
David Dolcini
LuceplanI David Dolcinis øyne er en perfekt armatur skapt når alle komponenter er i balanse: perfekte proporsjoner, tiltalende design, enestående funksjonalitet og, selvfølgelig, riktig pris.
"Jo mer du lærer, desto flere muligheter har du til å bli inspirert." - David Dolcini
Lita
med estetisk asketre)
)
)
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
Mosru Mohiuddin
EscaleALS tidligere smykkedesigner er lampene hans også ekte smykker. I flere tiår har designeren Mosru Mohiuddin, som er like mye påvirket av matematikk, geometri og natur, designet lamper for den tyske belysningsprodusenten Escale.
Jeg er som en forfatter når han har skrevet en bok. Så tenker jeg: Hvor kan jeg få den neste ideen fra? Det kommer uventet, som kjærligheten: Noe fascinerer deg, og så begynner det." - Mosru Mohiuddin
)
)
)
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
Enrico Maria Masiero
MasieroEnrico Maria Masiero vet at det er en kilde til stolthet å kunne ta med seg en av Masieros utsøkte lamper inn i hjemmet. Sønnen til Masieros grunnleggere Paolo & Marilena Masiero viderefører familietradisjonen med å stadig tolke tradisjonen fra Venezia på nytt.
"Vi liker å gjøre det klassiske produktet litt mer moderne og det moderne produktet litt mer klassisk." - Enrico Maria Masiero
)
)
)
Flere administrerende direktører
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
:format(jpeg) "Claude Maurer")